‘Feierabend’가 독일인이 근무 시간에서

'Feierabend'가 독일인이

‘Feierabend’가 독일인이 근무 시간에서 벗어나도록 돕는 방법
삶과 일 사이의 경계가 그렇게 흐릿한 적이 없었습니다.

독일어 단어는 연결을 끊는 것의 중요성을 보여주고 자유 시간을 되찾는 데 도움이 될 수도 있습니다.

2021년을 맞이하여 Worklife는 2020년의 가장 훌륭하고 가장 통찰력 있고 가장 필수적인 스토리를 진행하고 있습니다.

여기에서 올해의 주요 스토리 전체 목록을 읽어보세요.

우리 중 많은 사람들이 Covid-19로 인해 사무실 통근을 포기한 것에 대해 안도하지만, 누군가는 고된 일이라고 생각하고 다른 누군가는 의식으로 생각합니다.

독일 도르트문트 외곽의 보훔에 거주하는 Nils Backhaus에게 재택근무는 여전히 하루 중 빼놓을 수 없는 중요한 부분입니다.

근무 시간이 끝나는 1700년 무렵, 독일 연방 직업 안전 보건 연구소(Federal Institute for Occupational Safety and Health)의 34세 연구 및 정책 고문은 신발을 신고 경주용 자전거를 타고 고요한 풍경을 순항합니다.

루르 강을 따라.

그가 “가짜 통근”이라고 부르는 이 매일의 여행은 그가 재택 근무로 전환하기 전에 사무실에서 돌아오던 여행을 모방합니다.

일을 마치고 여가와 휴식의 시간이 시작되는 시간을 나타내는 독일어 ‘Feierabend’를 보다 전통적인 시작으로 백하우스가 재현한 방식입니다.

가격 비교 웹사이트 Idealo에서 소프트웨어 개발자로 일하고 있는 41세의 베를린 시민인 Christoph Stengel은 “’Feierabend’에는 두 가지 의미가 있습니다.

“첫째, 하루 종일 일을 그만두는 순간입니다.

물론 기분이 좋습니다.

둘째, 하루 중 일과 취침 사이의 일부입니다.”

‘Feierabend’가 독일인이

먹튀검증 힘들고 유능한 노동자로 흔히 고정관념을 받는 독일인들이 여가 시간을 그렇게 소중히 여기는 것은 놀라운 일처럼 보일 수 있습니다.

그러나 Feierabend의 개념은 근로자에게 퇴근 후 명확한 휴식 시간이 허용되면 기업이 노동력에서 더 많은 생산성을 얻고 따라서 더 많은 가치를 얻는다는 매우 자본주의적 사고방식과 연결되어 있습니다.

먹튀검증커뮤니티 백하우스는 “일 끝나면 ​​바로 쉬어야 하고, 다음 날 2배는 할 수 없다”고 말했다.

“스트레스와 회복은 함께 갑니다.

신체 리듬과 같습니다.
원격 근무에 적응하기 위해 고군분투하는 근로자와 많은 프리랜서가 잘 알고 있듯이 교대 근무의 가장 큰 문제 중 하나는 근무 시간이 끝이 없다는 것입니다.

생활상의 다른 요구나 개인의 취향으로 인해 비정상 근무를 하더라도 원격 근무를 하면 생각보다 많은 시간을 투입하기 쉽습니다.

많은 독일인들은 완전한 연결 해제가 필요하다고 주장합니다.

그리고 Feierabend가 도움을 줄 수 있는 곳입니다.

비 독일인의 경우 Feierabend의 개념은 번역에서 약간 모호할 수 있습니다.

대략적으로 말하면 ‘축하’와 ‘저녁’의 합성어로 ‘종료 시간’이나 ‘해피 아워’로 해석되기도 합니다. 그러나 그것은 옳지 않습니다.

“일부 번역은 그것을 약간 섞습니다.”라고 Backhaus는 말합니다. more news

“원래 의미는 파티가 아니다.

이 말을 붙였을 때 여가시간의 시작이나 저녁의 자유시간과 휴식과 같아서 저녁에 종교생활을 많이 하던 때와 붙는 말이다.